Thada, kamu bisa pergi sekarang.
Tidak.
Bukankah kamu harus masuk kelas?
Aku terlalu malas untuk belajar.
Lebih nyaman disini.
Pergilah kemanapun kamu suka.
Aku bosan melihatmu.
Berhenti menyuruhku pergi
Aku bilang aku tidak mau pergi. Itu artinya aku tidak akan pergi
Tapi kamu,
bukankah kamu bilang sedikit pusing.
Ini tidak sedikit, sepertinya.
Ini hanya sedikit.
Aku pasti membaik setelah beristirahat.
Kamu yakin?
(Sial, bagaimana aku bisa tidur kalau dia disini menatapku?)
Thada, apa yang terjadi padanya?
(Luar biasa! Sekarang dia juga disini)
Apa kondisimu serius?
Aku hanya sedikit pusing.
Tidak serius.
Thada, kamu bisa kembali ke kelasmu.
Aku bisa menjaga dia disini.
Tidak, aku bisa menjaganya.
Tapi aku pacarnya.
Harusnya aku yang melakukannya.
Pacar?
Okay.
P’Thada
P’Thada.
Ada apa?
Tidak ada.
Kamu mau kemana?
Bukankah kamu ada kelas Geologi?
Kok kamu tahu?
Aku tahu segalanya.
Aku baru saja kembali setelah membawa Sandee ke ruang kesehatan.
Ada apa dengannya?
Dia hanya merasa pusing.
Dia akan baik-baik saja setelah istirahat.
Apa P’Thew sudah tahu?
Aku harus memberitahunya.
Dia kan pacarnya. Harusnya dia yang menjaganya.
Jadi kamu juga tahu…
kalau Thew pacaran dengan Sandee.
Yeah.
Semua orang di fakultasku tahu itu.
Kenapa?
Mungkin aku orang terakhir yang mengetahuinya.
Sanrak.
Aku tanya apa kamu sudah menemui Khun Daoduean.
Aku menemuinya.
Apa ini artinya kamu bisa memintanya mengumpulkan artikelnya?
Jadi, kolomnya Khun Daoduean, bagaimana kelanjutannya?
Sanrak bisa menghubunginya sekarang, Khun Na.
Aku menemui Khun Daoduean.
Tapi…
Tapi apa?
Tapi…
Khun Daoduean...
sakit parah.
Jadi dia tidak bisa menulis artikel papaun lagi untuk majalah kita.
Khun Daoduean sedang menderita penyakit katup jantung.
Kondisinya sangat kritis selama beberapa bulan.
Lalu,
bagaimana dia bisa menangani artikel-artikel sebelumnya pada kita?
Itu tidak sesungguhnya ditulis oleh Khun Daoduean.
Tapi putrinya, Khaimook yang menulisnya.
Dan Khaimook punya gelar dalam menulis juga?
Dia murid SMA.
Itulah kenapa, dua bulan yang lalu,
artikelnya Khun Daoduean tidak sama.
Tidak semenarik sebelumnya.
Aku pikir kita harus mencetak majalah tanpa kolomnya.
Tidak, tidak bisa.
Aku tidak akan membiarkan majalahku tidak lengkap tanpa alasan bagus.
Tapi jika kita menggantikan kolomnya terisi penulis lain,
Aku takut kalau kita tidak bisa menepati deadline percetakan.
Akankah kamu mengijinkan aku yang menulis?
Masalah ini aku yang memulai.
Aku tidak mau ada kesalahan apapun yang terjadi pada Charisma gara-gara aku lagi.
Tolong biarkan aku bertanggung jawab.
Khun Na…
Okay, biar Sanrak yang mengerjakannya.
Khun Na!
Kamu tidak perlu bicara apapun.
Aku sudah membuat keputusan.
Dan satu hal lagi…
P’Na, jika memungkinkan,
bisa kamu membantu dan membayarkan tagihan rumah sakit Khun Daoduean?
Aku hanya takut kalau Khaimook tidak bisa menulis artikelnya.
Dia tidak punya uang untuk membayar perawatan ibunya.
Bukan urusanmu untuk mengkhawatirkan orang lain.
Aku mengerti.
Khun Jane,
bisa kamu mengirim 50,000 baht pada keluarga Khun Daoduean?
Tapi jangan beritahu mereka siapa yang mengirimkan uangnya.
Baiklah, Khun Na.
(Apa aku membuat keputusan yang tepat untuk memilihnya sebagai pacarku?)
(Entahlah! Aku hanya perlu mencobanya)
Apa?
Apa kamu mulai jatuh cinta pada pacarmu sendiri?
Apa?
Kamu gila?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu menatapku seperti itu.
Kamu membuatku merona, kamu tahu?
Apa begini caramu merona?
Yeah.
Tapi aku percaya kamu lebih merona kan?
Sanrak!
Menulis artikel itu tidak mudah.
Apa kamu pikir kamu bisa menanganinya?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Tapi apa kamu tahu?
Aku juga punya sedikit pengalaman dalam menulis.
Aku sudah menulis untuk fakultasku.
Apa kamu sungguh berpikir kamu bisa membandingkan penulisan yang kamu lakukan untuk kampus…
dengan yang harus kamu lakukan disini?
Tapi… untuk artikel yang ditulis Khaimook,
kamu dan Khun Na tidak tahu kalau itu tidak ditulis Khun Daoduean kan?
Jika kamu yakin bisa menanganinya,
silahkan melakukannya.
Aku akan meninggalkan perusahaan beberapa hari lagi.
Aku harus menyerahkan semuanya padamu.
Terima kasih banyak Khun Jane, sudah memberiku kesempatan lagi.
Aku tidak akan mengecewakanmu dan Khun Na lagi.
Terima kasih.
Apa kamu tidak akan mengangkat telponmu?
Halo, ada apa, May?
Ini. Yang ini milikmu.
Milikku?
Tapi Sandee,
apa yang kamu berikan padaku, ini cuma topik sederhana.
Okay!
Aku benar-benar menyukainya.
Kamu sangat menyukainya kan?
Karena aku tahu orang macam apa kamu, dasar bodoh!
Berhenti membual.
Selesaikan saja itu. Itu tidak banyak.
Dan ini,
ini milikmu.
Kenapa kamu mengerjakan lebih banyak?
Kenapa kamu tidak membaginya secara rata pada kami?
Tidak apa-apa.
Aku tidak mau kita membuat kesalahan lagi.
Kamu yakin bisa melakukannya?
Topikmu yang paling sulit.
Aku bilang tidak apa-apa
Kita diminta merevisi ini karena kesalahanku.
Ayolah, Thada.
Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.
Jadi dia bisa tenang.
Tutup mulut brengsekmu, June.
Aku tahu dengan baik orang macam apa kamu.
Tunggu sebentar.
Apa kamu berkolaborasi dengannya?
Kenapa kamu bisa menghinaku dengan kalimat yang sama persis?
Berani memukulku lagi?
Lagi?
Sakit. Hentikan.
Aku pergi sekarang.
Biar kuantar kamu pulang.
Kenapa?
Kamu sakit kan?
Kamu perlu seseorang menemanimu.
Tidak perlu.
Dia punya aku untuk mengantarnya pulang.
kamu siap pergi sekarang, sayang?
Gotcha!
Aku tahu kalian berdua akan panik.
Aku tidak akan memanggilnya begitu.
Ayo. Mari kita pergi.
Biar kubawakan.
Sampai jumpa!
Dia lebih suka pacarnya daripada kita.
Dia bisa hanya berjalan tanpa membawa apapun.
Apa kamu bersamaku, sayang?
Benar?
Jangan bicara seperti itu padaku. Aku merinding.
Thew sangat lemah dalam mendekati pacarnya.
Sekarang aku merasa lebih baik.
Kamu yakin?
Kenapa?
Apa aku terlihat benar-benar sakit bagimu?
Suhu badanmu tidak tinggi.
Aku hanya cemas. Aku takut kalau kamu mungkin sakit lagi.
Jangan sampai.
Aku sungguh merasa baikan sekarang.
Kamu tidak bisa menghentikan kekhawatiran seseorang.
Ngomong-ngomong,
ayo kencan Sabtu ini.
Kencan?
Aku sudah merencanakan segalanya.
Aku jamin kamu akan bersenang-senang.
Uh…Thew,
Aku tidak bisa pergi Sabtu ini.
Aku punya janji dengan teman-temanku untuk mengerjakan tugas.
Sungguh?
Maaf.
Sayang sekali. Aku sudah merencanakan semuanya.
Begini saja?
Jika kita tidak bisa pergi di hari Sabtu,
kenapa kita tidak pergi saja hari ini?
Kamu serius?
Yeah, kamu mau pergi apa tidak?
Sekarang atau tidak sama sekali.
Okay. Okay. “Hari inilah”
Hari inilah????
Maksudku “hari ini”
Bisa kami pesan spaghetti carbonara
dan spaghetti dengan sosis Italia…
dan dua gelas air mineral?
Sudahlah berhenti melihat kearahnya.
Dengar,
apa aku terlihat cantik bagimu?
Apa kamu tahu sekarang aku sedang jatuh cinta?
Kamu serius?
Yeah, dia menyukaiku. Dia meminta nomorku.
Siapa dia?
Dia sutradara kreatif.
Dia bukan pria tampan tapi…
tubuhnya sangat seksi.
Dan bagaimana kamu bisa yakin kalau dia meminta nomormu…
bukan karena urusan pekerjaan?
Meskipun aku tahu kalau dia menelponku tentang pekerjaan.
Tapi jauh di dalam hatiku, aku yakin dia menyukaiku.
Apa dia bilang begitu?
Tidak, tapi nyaliku yang mengatakannya.
Karena kamu cantik kan?
Aku memberimu itu.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana kelanjutan artikelnya Daoduean?
Aku hanya perlu menulis artikel perjalanan menggantikannya.
Artikel perjalanan?
Itu yang kamu lakukan setiap bulan untuk fakultas kita kan?
Tapi ini sepenuhnya berbeda.
Itu hanya untuk jurnal fakultas kita.
Tapi yang ini untuk salah satu majalah paling terkenal di negara kita.
Itu tidak sama
Jika kamu tidak yakin, kenapa kamu melakukannya?
saat kita sedang bekerja, kita harus punya kepercayaan diri…
jadi orang bisa mempercayai kita.
Kita lama tidak bertemu, dan kamu jadi lebih dewasa.
Tapi aku masih tidak tahu kemana harus pergi untuk menulis artikel ini.
Bagaimana kalau Bangsaen.
Bukankah Hua-Hin adalah pilihan yang lebih baik?
Begini saja?
Ayo lakukan batu-kertas-gunting.
Pemenangnya akan memilih tempatnya. Okay?
Okay, ayo mulai
Batu kertas gunting!
Yeah, Hua-Hin adalah pemenangnya.
Bukankah Hua-Hin terlalu klise?
Tidak.
Banyak orang berbondong-bondong kesana sepanjang waktu.
Ada apa dengan wajah itu?
Aku…
Kita pacaran.
Tidak masalah untuk pegangan tangan kan?
Apa ini ide bagus?
Ya.
Kamu mau ambil foto selfie?
Ayo, mari berfoto selfie.
Karena kita sudah disini, tidak setiap hari kita berkencan.
Siap?
Sisi ini punya pencahayaan yang lebih bagus.
Sudut ini lebih baik.
Kamu terlalu keatas.
Tidak kok. Ayo.
Sekali lagi. Kamu terlihat lucu di foto itu.
(Uh…kita tidak perlu berfoto sebanyak ini)
Sudah selesai?
Ya.
Hey, kamu pulang lebih awal.
Untung aku beli banyak untukmu juga.
Kamu beli apa?
Somtom (Salad Pepaya) dari tempat Somtom terbaik.
Ini sudah membuat mulutku ngiler hanya dengan menyebut namanya
Toko ini memakai ikan fermentasi terbaik. Biar kukatakan padamu.
Ikan fermentasi yang mereka buat itu sangat enak sampai-sampai cacing-cacing merayap di toplesnya.
Bukankah begitu?
Ini benar-benar terbaik. Cium aromanya.
Aromanya enak.
Dan lihat sausnya.
Kental.
Ngomong-ngomong, bagaimana jalannya presentasimu?
Kami gagal.
Jangan terlalu stres karena itu
Kamu bisa mengulangnya.
Aku punya ini satu lagi.
Wow, yang ini bahkan lebih baik.
Ayolah.
Ini makanan enak.
Jangan muntah.
Baiklah, kalau begitu aku memakan semuanya.
Aku harus mencampurnya.